Política de Privacidad

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LWTA

Nuestra Política de Privacidad ha sido actualizada y ya se encuentra disponible. Ésta entrará en vigor a partir de los 30 días posteriores a su publicación. Si usted tiene cualquier pregunta, por favor póngase en contacto con nosotros a través de los medios que se mencionan en la sección “Contáctenos”.

Última Actualización: 21 de Marzo de 2017
LIXIL Water Technology Americas (“LWTA”), es una unidad de negocio de Corporación LIXIL; la cual, mantiene una posición líder en el mercado en una región clave del mundo. Las marcas de su portafolio incluyen: American Standard Brands ("ASB"), GROHE y DXV, entre otras. LWTA, por supuesto, reconoce que la privacidad es de vital importancia y queremos que usted esté familiarizado con la forma en la que recopilamos, usamos y divulgamos su información. Esta Política de Privacidad describe las prácticas de privacidad de LWTA respecto de la información que recopilamos a través de diversos canales, como lo son: los sitios web que poseemos y operamos (colectivamente: "Sitios Web"); las aplicaciones de software que tenemos disponibles para su uso en o por medio de computadoras y dispositivos móviles (“Aplicaciones”); nuestras páginas de redes sociales que controlamos (colectivamente: “Páginas de Redes Sociales”); mensajes de correo electrónico; y, a través de las comunicaciones que usted entable con nosotros (colectivamente, incluidos los Sitios Web, Aplicaciones, Páginas de Redes Sociales: "Servicios en Línea"; y, junto con los canales fuera de línea: "Servicios"). Nuestra Política de Privacidad no rige la forma en la que recopilamos información a través de ningún medio que no sea mediante los Servicios y no rige la recopilación de información por parte de terceros. Esta Política de Privacidad es aplicable a los Sitios Web en los que se encuentre publicada.

Al utilizar nuestros Sitios Web, Servicios o al proporcionarnos información, usted acepta los términos y condiciones de esta Política de Privacidad.

Recolección de Información
"Información Personal", es aquella información que lo identifica a usted como persona o se relaciona con una persona identificable. "Otra información", es cualquier información que no revela su identidad específica o no se relaciona directamente con una persona. La Información Personal y Otra Información, para efectos de esta Política, se denominan colectivamente como "Información".
La Información que podemos recolectar incluye: el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, la fecha de nacimiento, los bienes y/o servicios adquiridos, las solicitudes especiales realizadas, sus preferencias y cuenta de usuario, ya sea directamente o a través de terceros. También podemos recopilar Información del navegador, así como del dispositivo utilizado, datos de uso de la Aplicación e Información recopilada a través de otras tecnologías, Información demográfica y agregada.

Si usted envía cualquier Información relacionada con otras personas, ya sea a nosotros o a nuestros proveedores de servicios, en relación con los Servicios (por ejemplo, si realiza una compra o se registra para una persona distinta a usted), en ese momento estará declarando que tiene la autoridad para hacerlo y para permitirnos utilizar dicha Información de acuerdo con esta Política de Privacidad.

Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos recopilar información de varias maneras, incluyendo:

A través de nuestros Servicios en Línea: Podemos recopilar Información cuando usted realice un pedido o adquiera nuestros bienes y servicios, se comunique con nosotros a través de Servicios en Línea de chat, nos informe sobre cualquier solicitud especial o preferencias que pueda tener, cuando se suscriba a un boletín informativo; o bien, se registre para participar en una encuesta, concurso u oferta promocional.
Por medio de nuestros Servicios Fuera de Línea: Es posible que recopilemos su Información fuera de línea, por ejemplo, cuando uno de nuestros representantes visite su casa, cuando realice un pedido por teléfono o se comunique con el área de servicios al cliente.
De Otras Fuentes: Es posible que recibamos su Información a través de otras fuentes, tales como bases de datos públicas, socios conjuntos de mercadotecnia y otros terceros. Esto puede incluir información de la entidad emisora de su tarjeta de crédito, de otros socios y de las Plataformas de Medios Sociales (incluso de personas con las que es amigo o con quien está conectado). Cierta Información de su cuenta de Redes Sociales puede estar vinculada a otros Servicios en Línea y ser compartida con nosotros, lo que puede incluir Información que forma parte de su cuenta de redes sociales o de las cuentas de sus amigos.
De los Licenciatarios Autorizados: LWTA puede, de vez en cuando, conceder una licencia o acuerdo similar con un tercero, para vender productos y servicios bajo una marca LWTA. Dicho "Licenciatario Autorizado" es independiente de LWTA y puede proporcionarnos información sobre sus compras o su confluencia con sus departamentos de ventas o servicios.
A través de su navegador o dispositivo: Cierta Información se recopila por la mayoría de los navegadores o automáticamente a través de su dispositivo, tal y como lo son su dirección de control de acceso a medios (MAC); tipo de computadora (Windows o Macintosh); resolución de pantalla; nombre y versión del sistema operativo; fabricante del dispositivo; modelo, idioma, tipo y versión del navegador de Internet; así como el nombre y la versión de los Servicios en Línea (como las Aplicaciones), que está utilizando. Nosotros utilizamos esta información para garantizar que los Servicios en Línea funcionen correctamente.
Por medio del uso de las Aplicaciones: Cuando usted descarga y utiliza una aplicación; nosotros, nuestros proveedores de servicios y socios comerciales, podemos rastrear y recopilar datos de uso de la aplicación, como la fecha y la hora en la que la aplicación accede a nuestros servidores; así como el tipo de información y los archivos se han descargado en la aplicación según su número de dispositivo.
Información de pago: Si bien, es posible que se le solicite Información de pago cuando opta pagar por ciertos productos o servicios a través de una tarjeta de crédito, no recopilamos ni tenemos acceso para completar los números de las tarjetas de crédito. Esta Información se transmite directamente a nuestro proveedor de servicios, que procesa el pago. Por lo tanto, no asumimos responsabilidad alguna por los actos o el sitio web del proveedor de servicios, con respecto al procesamiento de esta información. Conservamos partes de los números de tarjeta de crédito o aquellos clasificados como "ocultos", con fines limitados, como puede ser la confirmación de los recibos de pago con tarjeta de crédito.
Uso de cookies: Recopilamos información mediante el uso de cookies, lo que nos permite adaptar nuestros anuncios u ofertas. Si usted no desea que la Información se recopile mediante el uso de cookies, existe un procedimiento simple en la mayoría de los navegadores que le permite tener la opción de rechazar o aceptar la transferencia a su computadora de una cookie en particular, o bien, rechazar las cookies de un sitio en particular automáticamente. Sin embargo, si no acepta las cookies, puede experimentar algunos inconvenientes, como la necesidad de iniciar sesión cada vez que nos visite o puede que no reciba nuestras ofertas, las cuales pueden resultar relevantes para sus intereses y necesidades. En este momento, no respondemos a las indicaciones de "No rastrear" del navegador.
• Uso de etiquetas de píxeles y otras tecnologías similares: Las etiquetas de píxeles (también conocidas como web beacons y GIFs transparentes), se pueden usar en conexión con algunos Servicios en Línea para, entre otras cosas, rastrear las acciones de los usuarios de los Servicios en Línea (incluidos los destinatarios de correo electrónico), medir el éxito de nuestras campañas de marketing y compilar estadísticas sobre el uso de los Servicios en Línea y las tasas de respuesta.
Análisis Metódicos de Google (Google Analytics): También utilizamos Análisis Metódicos de Google y Adobe, los cuales utilizan cookies y tecnologías similares para recopilar y analizar información sobre el uso de los Servicios e informar sobre actividades y tendencias. Estos Servicios, pueden recopilar Información sobre el uso de otros sitios web, aplicaciones y recursos en línea. Usted puede obtener información sobre las prácticas de Google en www.google.com/policies/privacy/partners y optar por no descargar el complemento de Google Analytics que se puede excluir, disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Puede obtener más información sobre Adobe y darse de baja visitando http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html.
Uso de la tecnología Adobe Flash (incluyendo Flash Local Shared Objects (“Flash LSOs”)) y otras tecnologías similares: Es posible que utilicemos Flash LSOs y otras tecnologías para, entre otras cosas, recopilar y almacenar información sobre el uso que usted hace de los Servicios en Línea. Si no desea que los Flash LSOs ese almacenados en su computadora, puede bloquearlo mediante las herramientas que se encuentran en el Panel de Configuración de Almacenamiento del Sitio Web. También puede controlar los Flash LSOs accediendo al Panel de Configuración de Almacenamiento Global, siguiendo las instrucciones. Tenga en cuenta que configurar Flash Player para restringir o limitar la aceptación de los Flash LSOs puede reducir o impedir la funcionalidad de algunas aplicaciones de Flash, incluidas las que se utilizan para la conexión con los Servicios en Línea. Para obtener más información, puede consultar https://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html.
Dirección IP: Su dirección IP, es un número que se asigna automáticamente a la computadora que está utilizando su Proveedor de Servicios de Internet (PSI). Una dirección IP se puede identificar y registrar automáticamente en nuestros archivos de registro del servidor, cada vez que un usuario accede a los Servicios en Línea; también quedan registradas la hora de la visita y las páginas visitadas. La recopilación de direcciones IP es una práctica estándar y se realiza automáticamente en muchos Sitios Web, Aplicaciones y otros Servicios. Utilizamos las direcciones IP para fines tales como el cálculo de los niveles de uso, el diagnóstico de problemas del servidor y la administración de los Servicios en Línea. También podemos obtener su ubicación aproximada a partir de su dirección IP.
Ubicación física y servicios móviles basados en ubicación: Podemos recopilar la ubicación física general de su dispositivo; por ejemplo, utilizando satélites, torres de telefonía celular, señales de WiFi u otras tecnologías. Podemos usar la ubicación física general de su dispositivo para brindarle servicios, publicidad y contenido personalizados basados en su ubicación. Si ha descargado una de nuestras Aplicaciones, puede inscribirse para recibir ofertas especiales, aceptando el uso de tecnologías que nos permitan recopilar información sobre su ubicación precisa a través del Bluetooth de su dispositivo móvil o de capacidades similares. Sólo recopilaremos la Información de ubicación precisa si se inscribe a través de la aplicación (ya sea durante su inicio de sesión o más adelante), para recibir las ofertas especiales y habilitar dichas capacidades en su dispositivo móvil.
Agregando información: La Información agregada no lo identifica personalmente a usted ni a ningún otro usuario de los Servicios (por ejemplo, podemos agregar Información para calcular el porcentaje de nuestros usuarios que tienen un código de área telefónico particular).

Uso de la Información

Podemos usar y divulgar la Información para propósitos diversos, excepto cuando estemos obligados a hacer lo contrario en virtud de las leyes aplicables. Tales propósitos incluyen:
Para proporcionar los productos o servicios que usted solicite.
Para completar su pedido y brindarle los servicios al cliente que correspondan.
Para recibir alguna información de pago del procesador de pagos con la finalidad de validar los recibos de pago de tarjetas de crédito contra nuestros pedidos.
Para personalizar su experiencia y para presentarle tanto productos como ofertas que se adapten a usted en los Servicios en línea
Permitirle participar en sorteos, concursos y otras promociones, así como para administrar estas actividades. Algunas de estas actividades tienen reglas adicionales que pueden ser operadas por proveedores de servicios que, a su vez, tienen sus propias reglas. Lea atentamente cualquiera de estas reglas, ya que podrían explicar cómo se utiliza y divulga su información.
Para nuestros propósitos comerciales tales como: análisis de datos; auditorías; monitoreo y prevención de seguridad y fraudes; desarrollo de nuevos productos; mejoras; perfecciones o modificaciones de nuestros Servicios; identificación de tendencias de uso; determinación de la efectividad de nuestras campañas promocionales; así como la operación y expansión de nuestras actividades comerciales .
También podemos utilizar la Información en relación con los programas de lealtad y/u otros programas basados en recompensas para:
Enviarle información sobre el estado y las actividades de su cuenta;
Evaluar los beneficios a los que tiene derecho;
Administrar los puntos que ha ganado;
Que usted administre sus opciones con respecto del cómo desea ganar puntos (por ejemplo, aerolíneas participantes y otros programas de lealtad de la compañía), y pueda dar seguimiento a sus puntos y transacciones.

Divulgación de Información
Su Información puede ser divulgada en relación con los siguientes servicios que brindamos como compañía global:

Citas: La Información que nos proporciona para hacer una cita en su hogar se pone a disposición del socio que presta dicho servicio con el fin de cumplir con su solicitud de cita.
Dentro de las afiliadas de Corporación LIXIL: Podemos divulgar su Información a las afiliadas de LWTA, tal y como lo son nuestra matriz, subsidiarias y otras entidades afiliadas dentro de Corporación Grupo LIXIL, para los fines descritos en esta Política de Privacidad; por ejemplo, con el fin de enviarle comunicaciones de marketing relacionadas con sus elecciones. También debe tener en cuenta que la Información puede ser transferida o recibida por dichas entidades afiliadas en los Estados Unidos o en otros países, que pueden tener regulaciones de privacidad diferentes a las aplicables a las del país donde usted reside.
A los Proveedores de Servicios: Podemos divulgar Información a nuestros proveedores de servicios externos y socios que brindan servicios tales como: publicidad y medios, alojamiento de sitios web, análisis de datos, procesamiento de pagos, cumplimiento de pedidos, tecnologías de la información y suministro de infraestructura relacionada, servicio al cliente, entrega de correo electrónico , auditoria y otros servicios. Nuestros Sitios Web a veces pueden contener enlaces a otros Sitios Web de proveedores de servicios. No asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, políticas y/o prácticas de privacidad en dicho Sitios Web.
A los Licenciatarios Autorizados: Podemos divulgar su Información a un Licenciatario Autorizado en relación con los Servicios. Un ejemplo de esto es un distribuidor o minorista que ofrece nuestros productos a la venta. El distribuidor o minorista externo puede contactarlo directamente por correo electrónico, teléfono o correo postal. La Información que usted les proporcione a éstos estará sujeta a la política de privacidad de tales Licenciatarios Autorizados y no a esta Política de Privacidad.
Patrocinadores de sorteos, concursos y otras promociones. Podemos operar sorteos, concursos y otras promociones a través de Servicios que pueden requerir el registro en línea con nosotros o con los proveedores de dichos concursos o promociones. Usted debe revisar cuidadosamente las reglas de cada sorteo, concurso o promoción en la que participa, ya que pueden contener información adicional sobre el uso o la divulgación de su Información por parte de un proveedor. Si hay un conflicto en el tratamiento de la Información entre las reglas del sorteo u otra promoción y esta Política, prevalecerán los términos y condiciones de dichos sorteos y promociones.
A través de las Redes Sociales: Podemos divulgar su Información a sus amigos asociados con su cuenta de Redes Sociales, a otros usuarios del Sitio Web y al proveedor de su cuenta de Redes Sociales, en relación con su actividad de intercambio social. Al vincular su cuenta de Servicios en Línea y su cuenta de Redes Sociales, usted nos autoriza a compartir Información con su administrador de cuenta de Redes Sociales y comprende que el uso de la Información que compartimos se regirá por la política de privacidad del sitio de Redes Sociales y de acuerdo con la configuración de privacidad que usted haya elegido. Además, cuando usted elige publicar información en tableros de mensajes, chat, páginas de perfil, blogs y otros servicios en los que puede publicar información y materiales (incluyendo, sin limitación, nuestras Páginas de Redes sociales), cualquier Información de este tipo que usted publique o divulgue a través de dichos Servicios se hará pública y, por lo tanto, puede estar disponible para otros usuarios y el público en general.
Reorganización corporativa: Podemos divulgar su Información a un tercero en caso de una reorganización, fusión, venta, joint venture, cesión, transferencia u otra disposición de todo o parte de nuestro negocio, activos o acciones (incluso en relación con cualquier quiebra o procedimiento similar).
También podemos usar y divulgar la Información que consideremos necesaria o apropiada: (a) según la ley aplicable, incluidas las leyes fuera de su país de residencia; (b) para cumplir con el proceso legal; (c) para responder a solicitudes de autoridades públicas y gubernamentales, incluidas las que se encuentran fuera de su país de residencia; (d) para hacer cumplir nuestras términos y condiciones; (e) para proteger nuestras operaciones o las de cualquiera de nuestros afiliadas; (f) para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, y/o la de nuestros afiliadas, usted u otros; y, (g) para permitirnos buscar soluciones disponibles o limitar los daños que podamos sufrir.
Servicios Tercerizados: Esta Política de Privacidad no regula, y no nos hace responsables sobre las reglas u otras prácticas sobre privacidad de la Información por parte de terceros, incluidos aquellos que operen en cualquier sitio o servicio al que los Servicios se vinculen, servicios de pago de terceros o cualquier sitio web de terceros. La inclusión de un enlace en los Servicios en línea no implica nuestro respaldo. No tenemos control sobre y no somos responsables de la recopilación, uso y divulgación de esta Información por parte de terceros.
Además, no somos responsables de la recopilación de Información, uso, divulgación o las políticas o prácticas de seguridad de otras organizaciones, como Facebook, Apple, Google, Microsoft, RIM o cualquier otro desarrollador de aplicaciones o proveedor de plataformas de Redes Sociales.
Publicidad basada en intereses

Utilizamos una variedad de tecnologías de seguimiento. Recopilamos Información sobre los usuarios a lo largo del tiempo y mediante diferentes sitios cuando usted los accede a ellos. Recopilamos esta información utilizando una variedad de herramientas de rastreo, que incluyen cookies, web beacons, píxeles, etiquetas, identificaciones estadísticas, identificaciones de publicidad para dispositivos móviles, flash cookies y tecnologías similares. Mostramos información basada en intereses utilizando información recopilada sobre usted a lo largo del tiempo en múltiples sitios, incluidas aplicaciones móviles.

Nuestros anuncios basados en intereses pueden publicarse en nuestros Sitios Web, correos electrónicos o sitios de terceros. Dichos anuncios podrían ser publicados por nosotros o por terceros y, pueden ser sobre nosotros o sobre productos o servicios de otras compañías.

Usted puede optar por no recibir publicidad basada en intereses. Existen diversas formas para evitar recibir publicidad basada en intereses. El Programa de Autorregulación para la Publicidad Conductual en línea brinda a los consumidores la posibilidad de optar por no permitir que su comportamiento en línea se utilice para la publicidad basada en intereses utilizando cookies de terceros. Si usted desea optar por no recibir esta publicidad de comportamiento en línea, visite http://www.aboutads.info/choices/ y http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Esto lo excluirá de muchas, pero no de todas, las actividades de publicidad basadas en intereses en las que nosotros o terceros participamos. La Alianza de Publicidad Digital ofrece una herramienta para inhabilitar la recopilación de información en dispositivos móviles para la publicidad basada en intereses; para optar por no recibir esta publicidad basada en intereses en sus dispositivos móviles, descargue la aplicación AppChoices en http://youradchoices.com/appchoices.

Seguridad
Buscamos utilizar medidas técnicas y administrativas razonables para proteger la Información dentro de nuestra organización. Desafortunadamente, no se puede garantizar que la transmisión de datos a través de Internet o del sistema de almacenamiento sea 100% segura. Si tiene motivos para creer que su interacción con nosotros ya no es segura o ha sido comprometida, notifíquenos de inmediato a: LIXIL Water Technology Americas, Legal/Compliance Department, 1 Centennial Avenue, Piscataway, NJ 08854.

Sus Opciones
Si usted ya no desea recibir nuestros correos electrónicos relacionados con mercadeo y/o publicidad, puede seguir las instrucciones que aparecen en cualquiera de los correos electrónicos que reciba de nosotros. Además, también puede optar por no recibir comunicaciones enviando un correo electrónico a optout@lixilamericas.com o enviando una carta a: LIXIL Water Technology, Departamento de Mercadeo de las Américas, Internet LIXIL Water Technology Americas- Cancelar la suscripción, 1 Centennial Avenue, Piscataway, NJ 08854.
Intentaremos cumplir con su(s) solicitud(es) tan pronto como nos sea razonablemente posible. Tenga en cuenta que si opta por no recibir nuestros correos electrónicos relacionados con el mercadeo y/o publicidad, es posible que aún le enviemos mensajes administrativos importantes, para los cuales no existe opción para no recibirlos.

Aviso especial para los residentes de California:
Los clientes (personas físicas), que residen en California y nos han proporcionado Información, pueden solicitarnos les comuniquemos el cómo compartimos ciertas categorías de Información personal a terceros, incluidas las afiliadas de Corporación LIXIL, para fines de mercadeo y/o publicidad directa. Dichas solicitudes deben enviarse por correo electrónico a: optout@lixilamericas.com o a LIXIL Water Technology Americas, Departamento Legal / Cumplimiento, 1 Centennial Avenue, Piscataway, NJ 08854.
Dentro de los treinta días posteriores a la recepción de dicha solicitud, le proporcionaremos una lista de las categorías de Información personal divulgada a terceros para fines de mercadeo y/o publicidad directa realizada por terceros, durante el año calendario inmediatamente anterior al de la solicitud, junto con los nombres y direcciones de estos terceros. Esta solicitud puede solamente una vez por año calendario. Nos reservamos el derecho de no responder a solicitudes enviadas a direcciones distintas a la dirección que se especifica en el párrafo precedente.
Si usted es un residente de California, menor de 18 años y es un usuario registrado del Sitio Web, puede solicitar que eliminemos el contenido o la información que usted publicó en el Sitio Web, así como a que eliminemos la que almacenó en nuestros servidores, mediante dos vías: (a) enviándonos su solicitud por correo electrónico a optout@lixilamericas.com o por correo postal a LIXIL Water Technology Americas, Departamento Legal / de Cumplimiento, 1 Centennial Avenue, Piscataway, NJ 08854; y (b) identificando claramente el contenido o la información que desea eliminar y proporcionando información suficiente que nos permita ubicar el contenido o información a eliminar.

Acceder, cambiar o suprimir información personal:
Si usted desea revisar, corregir o actualizar la Información personal que nos ha proporcionado con anterioridad, puede contactarnos en optout@lixilamericas.com o escribiendo a LIXIL Water Technology Americas, Departamento de Cumplimiento Legal, 1 Centennial Avenue, Piscataway, NJ 08854.

En su solicitud, especifique claramente qué Información personal le gustaría sea modificada; ya sea que desea que su Información personal se elimine de nuestra base de datos o si lo que quiere es incluir otras limitaciones que a su Información personal por parte de nosotros. Solo podemos implementar solicitudes con respecto a la Información personal asociada con la dirección de correo electrónico particular que utiliza para enviarnos su solicitud y es posible que necesitemos verificar su identidad antes de implementar su solicitud. Intentaremos cumplir con su solicitud tan pronto como nos sea razonablemente posible.

Retención: Por favor tenga en cuenta que es posible que debamos retener cierta Información para fines de retención de registros y/o para completar cualquier transacción que haya iniciado antes de que usted solicitara un cambio o eliminación. También puede haber Información residual que permanecerá en nuestras bases de datos y otros registros, que no se eliminará. Además, puede haber cierta Información que no podamos permitirle revisar, por razones legales, de seguridad u otras.
Retendremos su información durante el período necesario para cumplir con los fines descritos en esta Política de privacidad, a menos que la ley exija o permita un período de retención más prolongado.

Uso de Servicios por Menores de edad
Los Servicios no están dirigidos a personas menores de trece (13) años y solicitamos que no proporcionen Información Personal a través de los Servicios.

Transferencia Transfronteriza

LIXIL Water Technology es una organización global y proporciona un servicio global. Compartir Información a través de la frontera es, a veces, esencial para los Servicios. Como resultado, podemos, con sujeción a la ley aplicable, transferir la Información recopilada en relación con los Servicios a estas entidades en países donde los estándares de protección de información pueden diferir de aquellos del país donde usted reside. Al utilizar nuestros Servicios y Sitios Web, usted acepta que podemos transferir su Información globalmente y procesarla o almacenarla en equipos ubicados en otros países fuera del país donde usted reside.

Actualizaciones a esta Política de Privacidad

Podemos cambiar esta Política de Privacidad. La leyenda "Última actualización" en la parte superior de esta página indica cuándo se revisó por última vez esta Política de Privacidad. Cuando usted hago uso de los Servicios posteriormente a cualquier cambio, significa que usted acepta la Política de Privacidad actualizada.

Contacténos

Si tiene alguna pregunta acerca de esta Política de Privacidad, comuníquese con nosotros a optout@lixilamericas.com o escríbanos a LIXIL Water Technology Americas, Departamento de Cumplimiento Legal / Legal, 1 Centennial Avenue, Piscataway, NJ 08854. Por favor absténgase de incluir cualquier otro tipo de información confidencial en los correos electrónicos dirigidos a nosotros, ya que las comunicaciones por correo electrónico no siempre son seguras.